1月はお休みのため、年が明けて1回目の初級クラスでした。入門講座を受けられた方が3名新しく初級クラスに進んでくれました(^^♪
今月も7話の発表がありました。では、報告です。
(手遊び) 「梅の木じゃんけん」
(語り)
①だんだん飲み 『日本の昔話5』/福音館書店
家ではきちんと語れていたそうでしたが、大人を前にして語ると・・・練習不足を感じたそうです。字の文とセリフで言葉が違い、覚えにくかったそうですが、累積譚ですので、寝ても言えるぐらいまで練習しましょう。
ヤンさんからのアドバイスは、狩人と鬼への声のかけ方、亭主は飲み込んでやるぞという気持ちで語りましょう。
その後、小学2年のおはなし会で語られました。ジェニィもその場にいたのですが、言葉がつまることもなく、子ども達を前にすると上手く間を取って語られ、子ども達も大いに楽しんでいました。虫→かえる→蛇→きじ・・・と大きさがクレッシェンドするにつれて、子ども達の「え~」という声も大きくなっていました。
②三枚の鳥の羽 『語るためのグリム童話4』/小峰書店
ヤンさんが整理されたテキストで覚えたのですが、気になった点を質問しました。
1、王様が鳥の羽を空に吹いて飛ばす場面が3回ありますが、
・小峰書店→ 3回とも「三枚の鳥の羽を吹いて空にとばしました」
・ヤンさんのテキスト→ 1回目のみ「鳥の羽を三枚吹いて空にとばしました」(2,3回目は「三枚の鳥の羽を~」)
これは、三枚の~と聞いて、聞き手は鳥の羽をイメージするとは限らないため、1回目のみ鳥の羽を先にもってきているそうです。
2、同じく3回の繰り返しで、でぶでぶのひきが「大きな箱を持っといで」の後、
・おはなしのろうそく→ 若いひきがえるが、大きな箱を持ってきました。
・ヤンさんのテキスト→ 小さなひきがえるが大きな箱を持ってきました。
『でぶでぶのヒキガエルは、若いひきがえるを呼べ寄せて言いました』と先に書かれているので、若いでいいのではと思いましたが、大小対比(ひきがえる⇔箱)をさせているそうです。
①と同じく、2年のおはなし会で語ってきたのですが、最後まで集中しておはなしの世界を楽しんでもらえたと感じました。本格的昔話は演じることも特別な間をとる必要もなく、言葉さえ入っていればストーリーだけで十分に楽しんでもらえるのです。自分のレパートリーに本格的昔話は数話しかありませんので、もっと覚えたいと思いました。
③かきねの戸 『語りの森昔話集1 おんちょろちょろ』/語りの森
初級クラスで発表された方が多いおはなしの一つではないでしょうか?!何度聞いても楽しいですね。
抑揚なく淡々と語っていいのか?と質問がありましたが、我慢しているのに、淡々と「おしっこがしたい」という子どもはいませんよね。練習のときは普通に語ればいいですが、本番では楽しみながら演じてもいいでしょう。(演じずにはいられないでしょう。)
④美しいユーラリ 『語りの森HP』
すでにおはなし会で語られており、感想を述べてくれました。クラスによって反応の違いがあり、自分の語り方に問題があるのでは、と気にされていました。ヤンさんのブログ「おはなし会の報告」にも書かれていますが、先生の性格や態度、そのクラスにムードメーカーがいるかなどによって、子どもの反応に違いがでてくる場合があり、必ずしも語り手だけの問題ではないそうです。
20分と長いおはなしでしたが、私たちもすっかりユーラリの世界に入り込み、次の方が「語りにくい(苦笑)」と言われていました。
⑤眠り虫の次郎 『語りの森昔話集3 しんぺいとうざ』/語りの森
沖縄の昔話ですが、地理が苦手なSさんは首里が覚えれないと言われていました。首里城が燃えたニュースは昨年のことですし、子ども達でも知っているかもしれないですよ。
どうしても口にのらず、イメージがしにくい場合、例えば「家を継ぐ」→「後継ぎ」のように自分の使う言葉に変えてもよいそうです。ただし、テキストをきちんと書き換え、語るたびにその言葉を使いましょう。
⑥びんぼうこびと 『おなはしのろうそく26』/東京子ども図書館
言葉もしっかり入り、情景が見えた素敵な語りでした。が、そろそろ終わりにさしかかった場面で、一つの言葉が出てこず、止まってしまいました。早く続きが知りたいと思っていたのですが、なかなか思い出せず・・・本番では気にせず前に進みましょうとヤンさんがよく言われていますが、今回心からそう思いました。一つの言葉より、おはなしの先が知りたい!と聞き手は思っているでしょう。
⑦プニアとさめの王さまカイアレアレ 『語りの森HP』
珍しいハワイの昔話です。島と海の情景の中にプニアの利口さ、威張っているカイアレアレ達のまぬけさが聞いていて楽しいですね。
プニアがカイアレアレ達に向かってさけぶ3回の繰り返し場面、「おーい、みんなそこにいるかい。一番ざめ、二番ざめ、三番ざめ・・・」は1回目は丁寧に、しかし2,3回目は分かっているのでリズムよく語りましょう。さめがどこに隠れているかをイメージしながらゆっくり語られましたが、2回目以降は同じ言葉で分かっていますので、子ども達がだらけてしまうそうです。
≪ヤンさんの語り≫
おいしいおかゆ 『おはなしのろうそく1』/東京子ども図書館
ヤンさんが2月8日付ブログでも報告されていますが、2年生のおまけに語られ、とってもうけたそうです。おかゆがどんどん溢れ出す面白さ、それをイメージできるのは幼稚園ではなく、小学生になってからなんですね。以前6年生でも爆笑されたことがあるそうです。
さて、次回初級クラスは3月10日(火)、場所はいつもと違い中央公民館ですので、お間違えないようお願いします。『ノート式~』「おはなしの練習」(P29~)を読んできてください。
おお~
ジェニィさん、詳細なご報告、ありがとうございます!
これがあれば、休んでも大丈夫・・・なわけないか(笑)
だんだん、大人が楽しむお話会みたいになってきましたね~
充実!
あら、またノート式、できなかったですね。
ヤンさん、
ご多忙の中、コメントありがとうございます。
本当ですね、毎回7話も聞けて、おはなし会気分でとっても楽しいです♪
来月のエントリーも初めて聞くおはなしがあり、ワクワクしています。
来月で初級を卒業すると思うと、嬉しいような、残念なような、複雑な気持ちです( ´ ▽ ` )
そうですね。5人も卒業ですね~
頑張って5年続けてくださって、嬉しいです。これからも、子どもたちのために、ご自分のために、みなさん、努力続けてくださいね~❤️